whizwordz.com.sg

151 Chin Swee Road #13-04 Manhattan House 169876 Singapore,
Phone: (65) 6600 3798
 

传译

弥合沟通的桥梁

interpretation services

人与人之间沟通的重要性是毋庸置疑的。尤其是在会场上,传译是一项极富挑战性的作业,但我们对传译团队有信心,相信他们凭借各自深厚的语言功底,必定能在新加坡为您提供优质的口译服务,满足您的要求。

我们所提供的传译服务适用于会议、商务会议和研讨会,旨在弥合您和您的商业伙伴和观众之间的差距。

为了能提供客户在传译上最大的准确性和灵活性,您可根据会场和您的和要求,选择交替传译或同声传译。在威驰国际,我们一定能提供您需要的服务。无论您需要同声传译员或是交替传译员,我们都能为您安排最符合您的要求的人员,为您服务。

我们在重大活动中所提供的传译服务包括:
2009年,滨海湾金沙“Topping Up”媒体活动 – 泰语和韩语同声传译
2010年,溢油安全会议 – 韩语交替传译
2011年,德意志银行年度迈入亚洲会议 -日语交替传译
2011年,成功资源网络营销 – 华语同声传译
2011年,特雷西布瑞恩研讨会(中国)- 华语同声传译

同声传译

同声传译要求传译员在演讲者讲话时,对所发表的讲话,提供完整和准确性高的口译,其间,演讲者和传译员之间讲话的时间只能相隔几秒。我们的传译员为商务会议和大型活动提供即时的口译服务,为客户解决会议出席者语言上的矛盾,提供拥有专业技能和高效率的服务。

出席者再也不需要等演讲者发表一段讲话后,期待交替传译员为讲话进行口译,而是可以立刻明白演讲内容,犹如他们在听他们熟悉的语言一般。

通过同声传译,出席者能立即对演讲内容作出反应。在整个演讲过程中,他们能理解演讲者要表达的内容,在听到有趣的玩笑时,发出笑声,让演讲者和出席者有绝佳的互动体验。同声传译让出席者立即就能知道演讲内容。

如果多数出席者都不能理解演讲人所用的语言,同声传译会是合适的选择。

对我们而言,没有什么比得上看到大家突破语言隔阂,有效沟通,更让我们高兴的事了。

交替传译

交替转译适用于小型会议、普通会议或展示会,但也可用于有更多出席者出席的场合。传译员将在演讲者发言停下来后,开始进行口译。其间,传译员能够做笔记,并且对整体内容进行分析,再把内容准确地表达出来。

出席者将能理解和对议题持续进行讨论,直到达成协议为止。

我们将根据您的需要,为您量身定做,提供新加坡最优秀的口译服务,

请点击 这里 了解更多我们所完成的专案。

Our Services

We know that content services in the 21st century is a highly complex global operation, and that our customers want to gain access to them cheaply, efficiently and simply. So we believe in providing every helping hand we can by bringing the best of these worlds.
Because quality, flexibility and reliability of service is so crucial to our customers. Hence, it is also crucial to us.

GET QUOTE NOW

Why WhizWordz?

Competitive Pricing

Competitive Pricing

We don't ask our customers to choose between cost and quality. We deliver both so you can enjoy better quality work at competitive rates.

Reliable and Prompt Services

Reliable and Prompt Services

Providing ultimate convenience, presenting high quality work while ensuring timely delivery is what we do best.

Reliable and Prompt Services

Quality and Accurate Delivery

Our commitment to the highest standard is the foundation of our customer's trust in WhizWordz.

Large Pool of Translators

Large Pool of Translators

Save on extra work with reliable translators. Our hand-picked, native translators in various languages, technical specialisations and different industries work hand in hand with you to provide best translation solutions.

Reliable and Prompt Services

Professional Customer Services

"Imagination is the only limit." This is why we work with you on various areas from project management to after-sales inquiries. Our 5-star Google review ratings is the best testament of how our customers enjoy a variety of services with ease.

Accredited Translation Company

Accredited Translation Company

Award-winning translation company and listed as approved company for many accrediting local authorities and international institutions, including IMF and World Bank.

????

  • 对不起,此内容只适用于美式英文

    - (English) The Right Spin
  • 对不起,此内容只适用于美式英文

    - (English) Starlight Advertising
  • 对不起,此内容只适用于美式英文

    - (English) Mediacorp
  • 对不起,此内容只适用于美式英文

    - (English) Ink and Pixel
  • “Impressed at the speed this job was done and we didn’t need to go through multiple rounds to tell you what we want. Always contactable and great to work with.”

    - AXA Life Insurance
  • “They are attentive to my brief and respond promptly to my requests. The final copywriting was written to my satisfaction.”

    - A-Guard Environmental
  • “WhizWordz conducts their business professionally and their translation services were fast, accurate and competitively priced.”

    - Sembcorp Design & Construction
  • “meticulous in their work and their responsiveness has been commendable in helping
    us to meet our timelines.”

    - Prudential Assurance
  • articles were translated with accuracy. Tamil typeset was also completed speedily.. exceptional service provided.

    - Chung Printing Pte Ltd
  • results have been very positive.. look forward to another wonderful working relationship with WhizWordz

    - mcCann Erickson Singapore