whizwordz.com.sg

151 Chin Swee Road #13-04 Manhattan House 169876 Singapore,
Phone: (65) 6600 3798

Terjemahan

Menyediakan Layanan Terjemahan dan Terjemahan Yang Disesuaikan Dengan Kebudayaan Setempat

certified translation singapore

Layanan jasa terjemahan profesional Whizwordz didukung oleh lebih dari 1000 penerjemah berkualitas dan memenuhi syarat serta memiliki pengalaman yang panjang dalam menerjemahkan bahasa dalam bidang industri mereka masing-masing. Kami bangga dapat melayani Anda dengan hasil kinerja yang berkualitas serta hemat biaya di Singapura, serta dapat menyediakan layanan terjemahan untuk dokumen apapun itu ke bahasa yang ingin dituju dengan mudah. Para penerjemah bahasa WhizWordz di Singapura adalah yang terbaik dalam menerjemahkan lebih dari 40 bahasa seperti misalnya dari bahasa Inggris ke bahasa Mandarin dan dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang.

Kami juga menyediakan layanan terjemahan untuk situs web yang sangat berguna jika pasar yang Anda tuju berada di luar negeri, karena menjalin relasi bisnis dengan bahasa asli mereka sendiri menjadikannya lebih mudah dan hubungan yang baik pun dapat cepat terwujud.

Dalam kancah internasional saat ini, proses terjemahan berjalan beriringan dengan bidang kreatif memungkinkan terciptanya layanan terjemahan transkreasi yang disesuaikan dengan kebudayaan setempat (transcreation). Hal demikian memberikan hasil yang maksimal bagi promosi Anda, sehingga kami juga mengakomodir layanan terjemahan yang disesuaikan dengan kebudayaan setempat (transcreation) ini. Bentuk sub-industri yang baru dari layanan terjemahan ini masih dipandang asing bagi banyak biro layanan terjemahan. Layanan terjemahan yang disesuaikan dengan kebudayaan setempat (transcreation) ini sangat tepat untuk industri yang memiliki iklan yang kreatif di sektor konsumtif. Dengan adanya hubungan yang erat antara nama, slogan, dan iklan dari suatu merek, sangatlah penting untuk dapat menerjemahkan sesuai dengan isi yang ingin disampaikan bersamaan dengan gaya dan hal inti dari pesan tersebut. Promosi iklan yang diterjemahkan sesuai dengan kebudayaan setempat (transcreation) ini sangat efektif dalam membangkitkan emosi pada konsumen Anda dengan memakai ungkapan bermakna ganda serta desain yang digunakan.

Kami biasanya memperlihatkan rancangan hasil terjemahan agar dapat menerima komentar maupun masukan dari klien kami. Kami lalu melakukan review dengan beberapa ahli di bidangnya hingga beberapa kali lagi serta membuat revisi yang diperlukan hingga mendapatkan hasil yang benar-benar diharapkan.

Kami selalu menekankan pentingnya akan penyerahan hasil terjemahan lebih cepat dari tenggat waktu yang sudah disepakati agar Anda dapat tetap melakukan kegiatan sesuai jadwal kegiatan Anda. Layanan terjemahan yang disesuaikan dengan kebudayaan setempat (transcreation) serta terjemahan lainnya yang kami lakukan di Singapura telah berhasil membantu banyak kantor kreatif serta berbagai merek mencapai hasil yang diharapkan dalam pemasaran dan promosi yang mereka lakukan di luar negeri.

Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut mengenai proyek-proyek yang telah kami lakukan.

Daftar bahasa yang kita layani termasuk, namun tidak hanya terbatas pada:

  • Bahasa Arab
  • Bahasa Bengali
  • Bahasa Birma
  • Bahasa Portugis Brasil
  • Bahasa Melayu (Bahasa Malaysia)
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Mandarin (Simplified / Traditional)
  • Bahasa Kroasia
  • Bahasa Cekoslovakia
  • Bahasa Denmark
  • Bahasa Belanda
  • Bahasa Farsi
  • Bahasa Finlandia
  • Bahasa Perancis
  • Bahasa Jerman
  • Bahasa Yunani
  • Bahasa Gujarat
  • Bahasa Hindi
  • Bahasa Itali
  • Bahasa Jepang
  • Bahasa Khmer
  • Bahasa Korea
  • Bahasa Maithili
  • Bahasa Malayalam
  • Bahasa Marathi
  • Bahasa Norwegia
  • Bahasa Punjab
  • Bahasa Persia
  • Bahasa Polandia
  • Bahasa Rumania
  • Bahasa Rusia
  • Bahasa Sinhalis
  • Bahasa Slovakia
  • Bahasa Spanyol
  • Bahasa Swedia
  • Bahasa Tagalog
  • Bahasa Tamil
  • Bahasa Thailand
  • Bahasa Turki
  • Bahasa Ukrania
  • Bahasa Urdu
  • Bahasa Vietnam
  • Bahasa Welsh